Як українізувати Prestashop

Вам необходимо купить трубы в Донецке? Обращайтесь в донецкий офис ТД “Евротрубпласт”

maque.org.ua - Українською про Prestashop

Власне кажучи, був дуже здивований, що вже є український мовний пак для Prestashop, посилання на який буде подано нижче. Дуже вдячний за це Намистюку Олегу, який є власником он-лайн крамниці Мала Комаха. Цього разу ми українізуємо встановлений англомовний Престашоп. До речі, Prestashop французький за походженням.

Рівень: початківець
Тривалість: 03 хв 07 с

Відео на YouTube можна дивитись у HD якості. Як саме.

Розсилка новин від maque.org.ua

Також можна завантажити це відео з YouTube.com на власний комп’ютер. Як завантажити відео з YouTube.com на власний ПК

Нотатки до відеоуроку “Як українізувати Prestashop”

  1. Завантажуємо український мовний пакет для Престашоп;
  2. Розпаковуємо завантажений зип-файл;
  3. Йдемо до панелі керування;
  4. Тепер до вкладки Tools > Languages;
  5. Тут натискаємо на Add new;
  6. Вказуємо назву мови, що додаємо: українська (Ukrainian);
  7. Вказуємо ISO code для української, тобто “ua”;
  8. Для опції “Flag” вказуємо шлях до зображення з прапором flag_ua.jpeg (у директорії, яку ми щойно розпакували);
  9. І вказуємо шлях до зображення “No-picture” (у тій самій директорії). Ім’я цього файлу no_image.jpeg;
  10. Переконуємось, що статус мови активний, тобто вибрано опцію з зеленою галочкою;
  11. І натискаємо кнопку “Save” (зберегти);
  12. Зараз йдемо до вкладки Tools > Translations;
  13. У опції “Import a language pack” натискаємо кнопку «Вибрати», вказуємо шлях до файлу ua.gzip і натискаємо на кнопку “Import”;
  14. Якщо вгорі з’явилось повідомлення “Translations successfully added”, то Ви усе зробили правильно;
  15. Тепер як у фронтальній частині, так і у панелі керування можна натиснути на зображення з українським прапором і інтерфейс буде перекладено на українську.

Корисні посилання:

1.How to install a Prestashop language pack
2.PrestaShop: инструкция для начинающих по использованию бесплатной CMS по ведению электронной торговли
3.Программирование – PrestaShop

Підписуйтесь на розсилку новин від maque.org.ua!

Переваги підписки на новини від maque.org.ua:

  • Постійна поінформованість про новинки на maque.org.ua;
  • Ексклюзивно доступні матеріали ( відеоуроки, .pdf тощо );
  • Знижки (до 30%) на платні продукти (відеокурси тощо), що з’являтимуться на maque.org.ua.


Підписатись


You may also like

14 коментарів

  1. Чому адмін панель докінця не українізовується?

  2. Ось роз’яснення від автора перекладу:

    Увага всім!
    При українізації чи іншій -ації перекладається 100% Фронт-Офіс, але не 100% Бек-Офісу.
    Це розробники таке зробили: вкладок і субвкладок мовні пакети НЕ ПЕРЕКЛАДАЮТЬ, тому що їхній переклад знаходиться в БД, а не в мовному файлі.
    Тому є 2 виходи, як українізувати вкладки:
    а) САМОСТІЙНО ВРУЧНУ (Бек-Офіс / Інструменти / Вкладки) – перекладати з англ. на укр. мову
    б) якщо є хоч якийсь досвід роботи з БД, замінити 2 таблиці БД, використовуючи 2 файли, які є в архіві з мовним пакетом.
    Файли:
    ps_order_state_lang.sql
    ps_tab_lang.sql
    Інструкції також є в архіві

    Взято звідси

  3. да что вы говорите, в русской версии всё русифицируется в том числе и вкладки

  4. @ alexandr:
    Можливо, у тій версії, про яку Ви говорите, уже по-іншому. Цю інформацію вичитав на офіційному форумі, тому нема причин не вірити.

  5. Помогите, пожалуйста!
    У меня не получается установить украинский язык, все время выдает вот такую ошибку: an error occurred while creating object lang (INSERT command denied to user ‘katgov_bd’@’66.40.52.44′ for table ‘ps_lang’)
    Что это значит и как от этого избавиться?

  6. @ Катя:
    Вкажіть

    1. яку версію Престашопу Ви встановлюєте (посилання, де завантажили)

    2. який мовний пакет встановлюєте (лінк на нього, щоб я зміг простестувати).

  7. Устанавливаю версию 1.3.6 (так как для этой версии нашла весьма симпатичный бесплатный шаблон для сайта).
    Пакет с языком скачала с офф.сайта и именно на эту версию.
    И еще, я забыла написать в предыдущем комментарии, что у меня не только язык не получается установить,но я не могу и товар добавить, и категорию создать, все время эта запись выскакивает.
    Не пойму, то ли прав не хватает, то ли что-то не так с базой данный моей?

  8. Добрый день! Подскажите как импортировать большое колличество товаров в ПрестаШоп? Сайт двохязычный украинский и русский.

  9. отже…
    роблю новий сайт. думаю спробувати саме на prestashop
    ставлю – Prestashop version: 1.4.6.2
    а локалізації нема і близько – застрягли на версії 1.3.6
    питання – таки дійсно нема і доведеться самому перекладати? чи є в когось наробки – то міг би долучитися.